Прем’єр-міністр Микола Азарова людина, яка розмовляє невідомою для українських філологів мовою. Це і не українська, і не російська.
Вартою уваги із точки зору філології є і розповідь Миколи Азарова «про осабістий автомобіль».
Деякі слова, які вимовляє прем’єр, є загадкою не тільки для простих українців, а й філологів, як от «кровососі». Що воно таке, чи хто вони такі, ламають голови громадяни України.
Майстер перекручування слів, так можна назвати Миколу Азарова. В одній із доповідей він платників податків назвав «потняками податків».
Хоча Микола Азаров уміє бути і різким і послати своїх опонентів куди подалі.
Над мовленням Азарова сміються уже давно. Він став героєм КВНських жартів і кумедних мультфільмів. Проте це його не дуже бентежить. Чому. Намагалась зрозуміти Ірина Фаріон.